
大埔宏福苑政府收购$4,900 律师费
2026年5月18日
大埔宏福苑政府收购指南:业主必知法律程序与常见问题 (2026 最新版)
2026年5月19日
Q1:什么是「押记令钉契」?
A: 「押记令钉契」(Charging Order)在法律上称为「押记令」。当业主欠下债务(如私人借贷、信用卡欠款、法庭判决的赔偿金等)且无力偿还时,债权人(如银行或追债公司)可以在获得法院判决后,向法庭申请将债务人的物业注册为债务抵押品。一旦法庭发出押记令,债权人便会将命令提交至土地注册处(田土厅),在该物业的注册纪录上加入限制,这就是俗称的「钉契」。
Q2:物业被「钉契」后,业主还能卖楼吗?
A: 通常不可以。 当物业被钉契,这意味着该物业已被登记为债务担保。在出售物业进行「查册」时,买家及律师会发现这项押记(Encumbrance)。除非业主在成交前还清所有债务、取得债权人的同意书,取得法院解除令 (order of discharge),并办理撤销押记手续,否则该物业在法律上已失去「无负担」的转让条件。
Q3:被钉契后,可以再做转按或加按吗?
A: 非常困难。 银行在审批按揭(Mortgage)时,极为看重物业的业权完整性。若物业已经被债权人钉契,代表该资产已有第三方索偿,银行不会接受此类物业作为抵押品,因此业主无法再向银行申请转按或加按套现。
Q4:如果不处理「钉契」,最坏的结果是什么?
A: 如果债务人长期拒绝还款,债权人有权进一步向法庭申请「出售令」(Order for Sale)。一旦法庭批准,债权人有权强行将该物业拍卖。拍卖所得款项将优先用于支付债务本金、累积利息以及高昂的法律诉讼费,剩余款项才会退还给原业主。
Q5:收到「钉契」通知,业主可以如何解决?
A:
- 即时还款: 最直接的方法是全数清还债务,并由律师处理撤销押记手续。
- 债务重组 (DRP/IVA): 若无力全数还款,可寻求专业债务顾问协助,尝试与债权人达成还款协议。
- 申请解除押记令: 若债务有争议,或已还清债务但债权人未撤回申请,可透过法律程序向法庭申请解除命令。
- 切勿无视: 绝大多数「钉契」是由法庭命令产生,无视法庭文件只会导致法律后果加重。



