葉謝鄧律師行.旺角雅蘭.旺角銀高.觀塘.沙田.灣仔.荃灣.元朗.服務蓋全港

七間律師行：旺角(雅蘭).旺角(銀高).觀塘.沙田.灣仔.荃灣.元朗

‧交通意外索償	‧工傷.僱員補償	‧離婚.撫養權.分居書
‧律師証婚.來港結婚	‧按揭.轉按.買賣(包按揭契).贖樓	‧遺產承辦‧遺囑
‧改名契:即造$500	‧債務紓緩.DRP:減息減供	★國內公証.寡佬証.婚姻★
‧IVA‧債務重組	‧破產.破產解除證明書	‧醫療疏忽‧刑事辯護

中國文書公証:天天轉遞.快速辦妥  優惠:轉按$4500.贖樓$1500

電子法律服務：電腦、科技、通訊、電子

自一九九六，葉謝鄧律師行創立科技和通訊法律事務部，為軟件公司、互聯網商和電信服務公司提供法律服務。

該部門現時由本行合伙人謝連忠律師擔任主管。客戶包括香港聯交所上市公司、跨國銀行。

• 電腦、網上刑事罪行抗辯：律師行曾經代表電腦罪行被告上訴直達終審庭(Court of Final Appeal)。本律師行對電腦及互聯網的相關技術和專門法律知識，出類拔萃，除設有香港電子法律網elaw.com.hk ，合伙人謝連忠是《香港電子法律》一書的作者（由香港生產力促進局發行）。
• 電腦軟件源始碼托管(Source Code Escrow)：授托當事人包括國際性大銀行 (escrow.hk)。

香港電子法律網網頁載有專為科網電信企業的法律資料，內容豐富，並且每星期更新。

葉謝鄧律師行電子法律服務：

‧電子交易‧網址糾紛‧電腦犯罪
‧電腦保安‧網上理財‧個人資料
‧電子証據‧網上誹謗‧網上版權
‧源始碼托管

普通話影音檔：葉謝鄧律師行電子法律服務

離婚.撫養權.贍養費.夫妻財產分配

香港每年有過萬宗離婚申請，簡單的離婚案，葉謝鄧律師行會以「快速入紙申請離婚辦理」，儘快取得離婚令，讓聲請人早日了結離婚案件。

如果離婚聲請人要申請子女撫養權和贍養費，我們的離婚案律師會按過往的法律實戰經驗、知識和技巧，提供切實可行的解決方案，讓你或妳的子女撫養權和贍養費困擾早獲解決、減少離婚創傷和擔憂。
離婚網網址：www.matrimonial.hk

專責律師：許麗欣律師
專綫電話：653 66666

提供的家事服務範圍：　

‧草擬分居協議書	‧離婚申請	‧判決子女撫養權
‧申請贍養費	‧夫妻財產分配	‧保護令(wardship)
‧監管令(guardianship)	‧更改撫養權命令	‧更改贍養費命令

僱員工傷補償、僱主疏忽、職業病索償

葉謝鄧律師行代表大量工人或僱員向僱主提出因工作而造成的傷亡，簡稱因工受傷賠償或工傷，包括體力勞動僱員、建築工人、政府公務員和白領文職人士。

工傷索償包括根據：

• 工傷賠償：根據僱員補償條例 和
• 僱主疏忽索償：普通法僱主疏忽索償。

法律工作包括：

• 為工傷苦主或工傷傷者透過和解或訴訟爭取最大工傷賠償金
• 草擬工傷法庭文件、工傷申請書、證人供詞
• 聘請資深專科醫生撰寫工傷醫學報告評估工傷傷勢及工作能力
• 律師親自出庭工傷審訊及轉聘資深或具豐富經驗的工傷大律師，提供專業負責的意見
• 準備工傷出庭審訊的資料
• 分析香港終審庭、上訴庭、高等法院、區域法院的工傷案例及判詞
• 分析英國樞密院上訴庭案例及其他普通法國家工傷相關案例
• 提供準確法律意見

有需要時，工傷專責組更可提供免費工傷法律諮詢，協助工傷工友或其家屬取得應有的工傷法律援助及協助解決申請法援署證書時出現的困難，包括搜集一切相關工傷證據及資料。工傷專責組現由合伙人傷亡索償案：謝連豐律師領導其他成員一同辦理。我們曾經處理超過700宗的索償，經驗豐富，賠償金總額數以億計。

本律師行辦理工傷案特色：

站在苦主立場，奉行「三不」原則：

• 只代表工傷工人索償，絕不接辦保險公司工傷案件，避免「雙重效忠」、「利益衝突」，亦顯示我們對爭取工傷苦主利益的決心
• 由於「不成功、不收費」違反律師專業操守，本行不接辦此類工傷案件，拒辦非法索償中介公司工傷案件
• 公開《保証不瓜分您的賠償》 ，其他律師樓爭相跟從。

葉謝鄧工傷‧意外疏忽索償網頁設於 www.injury.com.hk
工傷專責律師：傷亡索償案：謝連豐律師專綫電話：82098778

交通意外疏忽傷亡索償

交通意外疏忽傷亡索償，亦屬葉謝鄧律師行的強項，交通意外苦主若因為駕車者的疏忽緣故，引致交通意外受傷或死亡，可循普通法控告過失一方。交通意外賠償金額的計算方法與工傷案類同。

不論是交通意外中路人、乘客或司機(因另一車輛的疏忽駕駛)，葉謝鄧的意外索償專責組可提供法律服務和意見。

站在交通意外苦主立場，奉行「三不」原則：

• 本律師行只代表交通意外苦主索償，絕不接辦保險公司交通意外案件，避免「雙重效忠」、「利益衝突」，亦顯示我們對爭取交通意外苦主利益的決心
• 由於「不成功、不收費」違反律師專業操守，本行不接辦此類交通意外案件，拒辦非法索償中介公司交通意外案件
• 公開《保証不瓜分您的賠償》 ，其他律師樓爭相跟從。

葉謝鄧交通意外疏忽索償網頁設於 www.injury.com.hk

想知道更多有關交通意外疏忽索償的資料，請聯絡以下律師：
交通意外專責律師：謝連豐律師 交通意外索償專綫電話：82098778

醫療疏忽案件

• 曾處理多宗醫失誤案件，醫院、醫療機關及醫生，曾取得和解賠償。
• 曾經處理超過700多名意外傷亡的賠償個案，其中更有取得法定的最高賠償。
• 高等法院疏忽賠償案件，僱主保險公司一直否認責任，在審訊前數天，為僱員取得不少於二十多萬的賠傷。
• 在多個高等法院疏忽賠償案件中，成功向僱主、保險公司及疏忽者取得合理的賠償金。
• 想知道更多有關醫療疏忽的資料，請聯絡以下律師：
  專責律師：合伙人謝連豐律師
  專綫電話：82098778
  電郵查詢：charles@ytt.com.hk

醫療疏忽索償網址：www.negligence.com.hk

樓宇買賣.按揭.轉按.贖樓‧近親轉讓（優惠:包按揭契.贖樓契）

由於本律師行經辦樓宇買賣的資歷長久，因此能夠經辦各大小银行的按揭。迎合各銀按揭減息形勢，推出以下優惠：

‧買樓 （包按揭契）‧賣樓 （包贖樓契）
‧轉按 $4500 （包贖樓契）‧贖樓 $1500

詳情請：查看物業網：conveyancing.com.hk 或致電82099999（林小姐）

買樓賣樓必須慎選律師，理由：

• 買賣合約是一份具有效力的法律文件，違約可導致官司，毀約一方要賠償，如買方遲到交付樓款，賣方會沒收訂金。
• 律師驗契不力，會買入壞業權的物業。
• 律師解答買方律師業權質詢不力，會引發「踢契」官司。
• 按揭文件處理不慎，會令銀行拒絕交付按揭貸款。

錦囊：「買樓賣樓，事情可大可小，必須慎選律師」。

代辦按揭和贖樓，律師須經銀行核准:

置業者不時誤以為，可以在買樓或賣樓過程中，由自己委派的律師行代辦按揭或贖樓。實情上，辦按揭或贖樓的律師行，必須是銀行所「核准」(approved)的律師行，各間銀行都備有一張「名單」(list)，只有在名單上的律師行，才可以代表相關銀行辦理該銀行的按揭和贖樓手續。在買樓時，樓契和按揭由同一律師代辦；或在賣樓時，樓契和贖樓契由同一律師代辦，可為自己取得較為相宜的律師收費。

本律師行可辦理各大小銀行「按揭、轉按和贖樓」，定額收費，不會超支。查詢或報價‧637 88888（蔡先生）

本行推介以下銀行提供樓宇按揭服務:

‧恆生銀行‧匯豐銀行‧渣打銀行‧中國銀行‧交通銀行
‧花旗銀行‧富邦銀行．星展銀行‧荷蘭銀行‧東亞銀行
‧華比富通‧大新銀行‧永隆銀行‧永亨銀行‧建設銀行
‧中信嘉華‧通用財務‧華人銀行‧上海商業‧南洋商業
‧創興銀行‧集友銀行‧工商銀行‧大眾銀行

錦囊：「按揭、贖樓，須屬銀行「核准」律師行，手續同一律師，省時和收費相宜」。

我們的樓宇買賣律師就以下工作有擅長而深入的掌握：

‧業權案例 ‧查契驗契 ‧業權質詢
‧買賣條文 ‧草擬樓契 ‧安排成交

「富豐經驗、公道價錢」是我們樓宇買賣樓宇買賣的準則。
樓宇買賣法律手續 WWW.LAND.HK

IVA‧DRP 債務重組：整合欠債一筆清

IVA 債務重組是葉謝鄧律師行的極度擅長的法律服務，我們的IVA 收費平宜，可以分期，又可放入債項一同支付。此外還有DRP(Debt Relief Plan)債務舒緩，可行、比IVA更平、更快、更友善，已有很多成功先例。

IVA 是破產以外的選擇，幫助債務人重整他們的債項，與債權人(銀行和財務公司等等)談判減息、延長還款期。

葉謝鄧律師行曾辦理超過1,200宗 IVA， 已重整十億計債項，欠債由十多萬至過百萬，與銀行和財務公司關係良好，談判經驗豐富、信心所依。律師免費諮詢，『不做不收費』。

有意進行重組客户，可在分行（旺角、觀塘、沙田、荃灣、元朗）或總行（灣仔）免費會見律師。

IVA網設於 IVA.COM.HK  債務舒緩：DRP.COM.HK

推介律師：
孫楚雍律師 電話：66899999
鄧達明律師 電話：62488888
DRP(Debt Relief Plan)債務舒緩熱線：65400000 （林小姐）

葉謝鄧律師行債務法律事務强項：
申請破產解除証明書

‧ IVA.DRP重組	‧ 個人破產	‧破產罪行刑事辯護
‧ 破產受託人	‧ 解除破產令	‧入息付款令抗辯
‧ 撤消破產令	‧ 銀行收樓答辯	‧ 挑戰擔保書法律效力

刑事辯護、求情、保釋

刑事案底揹足一世：

觸犯刑事罪行後果嚴重，輕微罪行即使是以「守行為」或「罰款」了結，但卻留下畢生不能磨滅的刑事案底，一生不能獲發「良民証」。

很多人誤以為輕微罪可以在三年後「洗底」，看法錯誤。因此，如果沒有犯罪，切勿隨便認罪，以免後悔莫及。

固然，若有行差踏錯，亦應勇於承擔，希望得到法官體諒同情，判予輕刑。

疑難：

若有疑難，請致電破產、刑事：鄧達明律師，與他傾談你被控的困擾，尋找最佳的處理辦法，諮詢不收費用：

認罪還是不認罪好?

聘請那一位大狀?

與警方談判「簽保守行為」的成功率。

經驗和實力見稱：

我們曾經辯護過的刑事罪，數量和種類繁多，經驗包括代表客戶上訴直達終審庭。本行尤特別擅長於辯護電腦罪行、偷竊、非禮、侵犯版權和毆打一類的案件。是法援署名冊上的律師，可接辦法援委託的各級案件，包括終審庭。

想知道更多有關刑事辯護、求情、保釋的資料，請聯絡以下律師：

刑事案：

‧主管破產、刑事：鄧達明律師
‧免費電話諮詢 62488888 (假日照常)
‧鄧律師在刑事案上，是出色律師
‧曾多次接受報章和電視訪問
‧刑事網網址：www.crimes.hk

遺產承辦‧遺囑認證‧草擬遺囑

死後遺產承辦： 影音檔：遺產承辦簡介

生平時立下信託，等於在死前辦好了遺產分配，後人只須就死者少量財產作出簡易處理。沒有信託，便要進行遺產承辦。遺產承辦必須經高等法院遺產承辦處(Probate Registry)辦理，取得遺產承辦書。

只有遺產承辦書才可認證被指名者，有權領取死者名下的金錢或財產，並將之支付或轉移。歡迎接觸我們的律師進一步了解我們的遺產承辦法律服務。

適用於有遺囑的死者。由遺產承辦處簽發給死者遺囑內的指定遺囑執行人(executor)的法律文件。

• 遺囑認證書(Grant of Probate)：適用於遺囑的死者。
• 遺產管理書(Letters of Administration)：適用於無遺囑的死者。

為何選擇葉謝鄧律師行？

• 請參看財務計劃網(www.fp.hk)：我們在財務法律上特殊所長
• 本行律師曾辦理大額遺產個案，經驗豐富
• 草擬簡單遺囑或複雜遺囑：標準或度身訂造遺囑內容，具充份經驗
• 詳情：請致電本行就近辦事處查詢
• 想造《平安紙、遺囑》：生前財產分配免爭產

七間律師行佈全港：方便‧快捷

香港總行：82099999 灣仔軒尼詩道中國海外大20樓全層

旺角(2)	旺角(1)	觀塘	沙田	荃灣	元朗
彌敦道707-713號（自置）	彌敦道	開源道63號 （自置）	沙田火車站 宜家傢俬樓上	荃灣地鐵站 （自置）	青山道
銀高國際大廈19樓 (MTR: A1)(工業貿易署對面)	雅蘭中心一期 1107、1127-8室	福昌大廈2字（滙豐銀行對面、近APM）	新城市中央廣場 2座21樓 2109室	南豐中心23樓	元朗匯豐大廈 7樓701室（大馬路匯豐銀行樓上）
64288888	66899999	68299999	67599999	62488888	62399999

（圖：律師行合伙人謝連忠律師.孫楚雍律師與政務司司長唐英年、行政會議成員陳智思頒獎合照）。

‧交通意外索償	‧工傷.申請法援	‧離婚.撫養權.分居書
‧律師証婚.來港結婚	‧按揭.轉按.買賣(包按揭契).贖樓	‧遺產承辦‧遺囑
‧改名契:即造$500	‧債務紓緩.DRP:減息減供	★國內公証.寡佬証.婚姻★
‧IVA‧債務重組	‧破產.破產期滿証明書	‧醫療疏忽‧刑事辯護

	交通意外.工傷：謝連豐 本行已辦超過700宗傷亡索償，賠償總額億計:68389998		工傷.離婚.破產.IVA：孫楚雍 本行已辦過1200宗債務重組(IVA)、9000宗破產:66899999
	離婚.破產.工傷.刑事：鄧達明 本行已辦過1200宗債務重組(IVA)、9000宗破產:62488888		工傷、離婚、破產：謝連輝  本行已辦超過900宗傷亡索償，7000宗破產:68299999
	離婚‧分居：許麗欣 快速入紙離婚、解除中港婚姻、撫養權:65366666		傷亡索償‧申請法援：伍家賢 本行已辦900宗傷亡索償，賠償總額億計:67599999